-
1 ♦ tricky
♦ tricky /ˈtrɪkɪ/a.4 ( sport) ingannevole; che trae in inganno; insidioso: a tricky bounce of the ball, un rimbalzo che trae in inganno; a tricky shot, un tiro insidioso5 difficile; pericoloso: to be in a tricky situation, essere in una situazione pericolosa; ( sci) a tricky gate, una porta pericolosatrickily avv. -
2 tricky
1 [decision, business, job, task] difficile (for pour) ; [problem, question] épineux/-euse ; [situation] délicat ; it is tricky to do il est délicat de faire ; to be tricky to operate/produce être difficile à manier/produire ;2 (sly, wily) malin/-igne. -
3 tricky
-
4 tricky
(a) (complex, delicate → job, situation, negotiations) difficile, délicat; (→ problem) épineux, difficile;∎ the path is tricky in places le chemin est difficile ou peu praticable par endroits(b) (sly → person) rusé, fourbe -
5 tricky
tricky [ˊtrɪkɪ] a1) сло́жный; запу́танный; мудрёный2) ненадёжный3) хи́трый, ло́вкий; нахо́дчивый, иску́сный -
6 tricky fellow
-
7 tricky person
-
8 tricky question
netelige/delicate zaak; lastige vraag -
9 tricky
-
10 tricky situation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tricky situation
-
11 tricky
-
12 tricky situation
-
13 tricky
tricky -
14 tricky
tricky -
15 tricky
-
16 tricky
adj1) хитрий; спритний; винахідливий, вправний2) складний, заплутаний; важкий3) хитрий, муарований4) ненадійний* * *['triki]a1) хитрий, підступний; спритний; майстернийas tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий
he is a tricky customer — він пройдисвіт /пронира, спритний/, з ним треба тримати вухо гостро; хитрий, підступний, каверзний ( про вчинки)
tricky question — каверзне питання; лоскітливий
a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація
2) ненадійний; підступний3) мудрований, хитрийtricky lock — "хитрий" /мудрований/ замок; замок з секретом; складний, заплутаний; важкий
-
17 tricky
[ʹtrıkı] a1. 1) хитрый, коварный; ловкий; искусныйas tricky as a monkey - проказливый; хитрый; зловредный
he is a tricky customer - он пройдоха /проныра, ловкач/, с ним надо держать ухо востро
2) хитрый, коварный, каверзный (о поступках и т. п.)3) щекотливыйa tricky situation - щекотливая /деликатная/ ситуация
2. ненадёжный; коварныйthe ice on the river was tricky and uncertain - лёд на реке был коварный и ненадёжный
3. 1) мудрёный, хитрыйtricky lock - «хитрый» /мудрёный/ замок; замок с секретом
2) сложный, запутанный; трудный -
18 tricky
['triki]a1) хитрий, підступний; спритний; майстернийas tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий
he is a tricky customer — він пройдисвіт /пронира, спритний/, з ним треба тримати вухо гостро; хитрий, підступний, каверзний ( про вчинки)
tricky question — каверзне питання; лоскітливий
a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація
2) ненадійний; підступний3) мудрований, хитрийtricky lock — "хитрий" /мудрований/ замок; замок з секретом; складний, заплутаний; важкий
-
19 tricky
adjectiveverzwickt (ugs.)* * ** * *[ˈtrɪki]1. (deceitful) betrügerisch2. (sly) verschlagen, raffinierta \tricky customer ein schwieriger Zeitgenosse3. (awkward) situation schwierig, kompliziert5. (skilful) geschickt* * *['trIkɪ]adj (+er)1) (= difficult) schwierig; (= fiddly) knifflighe is a very tricky person to get on with — es ist äußerst schwierig, mit ihm auszukommen
it is going to be tricky explaining or to explain his absence —
it's tricky for me to give you an answer now — es ist nicht einfach für mich, Ihnen jetzt darauf zu antworten
2) (= requiring tact) situation, problem heikel, kitzlig* * *tricky [ˈtrıkı] adj (adv trickily)1. verschlagen, durchtrieben, raffiniert2. unzuverlässig3. heikel, kitz(e)lig (Situation etc)4. knifflig, kompliziert* * *adjectiveverzwickt (ugs.)* * *adj.kompliziert adj.verzwickt adj. -
20 tricky
хитрый имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Tricky — en concert à Barcelone, en novembre 2008 Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock,… … Wikipédia en Français
Tricky Stewart — Background information Birth name Christopher Alan Stewart Also known as Trixster, C. Tricky Stewart … Wikipedia
Tricky — Трики во … Википедия
Tricky Kid — «Tricky Kid» Сингл Tricky из альбома Pre Millennium Tension … Википедия
Tricky — live in Barcelona, 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop Bewegung, obwohl er selbst diese … Deutsch Wikipedia
Tricky Meets South Rakkas Crew — Tricky Meets South Rakkas Crew … Википедия
TRICKY — live beim Schweizer „Pully For Noise Festival“ 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop… … Deutsch Wikipedia
Tricky (disambiguation) — Tricky may refer to:* Tricky, an English rapper and trip hop musician * Tricky (TV series), a Saturday morning ITV children s television series hosted by an animated dragon called Tricky * Tricky TV , an ITV children s television magic series *… … Wikipedia
Tricky (character) — Tricky (1907) was born in Miami, Florida, and is the first born son to Johnathan Lane. He went to France to swindle rich French women. He went there, accompanied by Christopher Tracy ,his younger half brother, who he survives. He is portrayed by… … Wikipedia
Tricky Dicky — may refer to one of the following:*Richard Nixon, as a derogatory nickname. **A song about Richard Nixon by Country Joe McDonald and the Fish. *Tricky Dicky (comics), character in The Topper and The Beano . *Tricky Dicky (Cor!!) in the Cor!!… … Wikipedia
Tricky — Back To Mine — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 14:42, 13 декабря 2009 Cantor (обсуждение | вклад) удалил «Tricky Back To Mine» (П3: перенаправление с грубой ошибкой: /*{{db… … Википедия
